1
00:00:01,040 --> 00:00:02,040
¡Dámelo!

2
00:00:25,720 --> 00:00:32,500
Ocultar muertes, todo
Piezas preciosas talladas en mi corazón

3
00:00:32,500 --> 00:00:39,480
Abramos Mi Destino Valiente
mundo

4
00:00:39,480 --> 00:00:45,720
Salgamos y tratemos de correr más allá de la luz.
creo en el futuro

5
00:00:46,190 --> 00:00:50,970
Lo cambiaré con mis manos, cada pieza.
de sueños conectan soy un

6
00:00:50,970 --> 00:00:54,390
obra maestra pollito polluelo
Agitar 1,2,3,4 Agitar

7
00:00:54,390 --> 00:00:57,630
el mundo pollito pollito pollito
no puedo detenerlo

8
00:01:20,590 --> 00:01:27,230
Lo que más temo en este mundo es la muerte de mi padre.
yo estaba

9
00:01:27,230 --> 00:01:31,830
perdí a mi madre temprano

10
00:01:31,830 --> 00:01:41,230
joven

11
00:01:41,230 --> 00:01:45,170
Desde que era joven, a menudo soñaba con la muerte de mi padre y lloraba.

12
00:01:50,350 --> 00:01:56,590
Oye, oye, oye Rico

13
00:01:56,590 --> 00:02:03,210
Papá no morirá, nena.

14
00:02:03,210 --> 00:02:07,250
tiempo

15
00:02:07,250 --> 00:02:14,210
yo fluyo

16
00:02:14,210 --> 00:02:16,570
Llegué a la venerable familia Tokuyoshi.

17
00:02:22,190 --> 00:02:28,910
padre, madre, abuelo, abuela

18
00:02:28,910 --> 00:02:35,310
Soy un novato, pero agradezco tu ayuda.

19
00:02:35,310 --> 00:02:42,110
dos personas

20
00:02:52,010 --> 00:02:57,470
Hola Riko-san, no me llames hermana mayor de ahora en adelante.
si

21
00:02:57,470 --> 00:03:03,270
Sí, encantado de conocerte, Tomoka-chan.

22
00:03:03,270 --> 00:03:10,250
marido makoto

23
00:03:10,250 --> 00:03:15,470
Se casó conmigo a pesar de la oposición del clan Tok'ra.
fue

24
00:03:15,470 --> 00:03:20,750
Anímate, Rico.

25
00:03:21,670 --> 00:03:23,350
Lo entenderás eventualmente

26
00:03:23,350 --> 00:03:33,150
entonces

27
00:03:33,150 --> 00:03:36,850
Mi abuelo y mi bisabuela son demasiado mayores para participar en la ceremonia.
fue

28
00:03:36,850 --> 00:03:43,830
Bisabuelo, bisabuela, mi abuela.
esposa

29
00:03:43,830 --> 00:03:47,510
Soy Rico, por favor cuídame.

30
00:04:05,770 --> 00:04:12,390
Rico, Rico Papá, ya estoy aquí Rico,

31
00:04:12,410 --> 00:04:19,050
Viviré feliz con Makoto.

32
00:04:37,770 --> 00:04:41,590
Rico...Rico...Rico ¿Estás bien?

33
00:04:42,210 --> 00:04:49,170
Abuela... abuela... Papá muere de nuevo.

34
00:04:49,170 --> 00:04:55,490
Tuve un sueño, lo siento

35
00:04:55,490 --> 00:05:00,670
Está bien ser perseguido por este sueño para siempre...
yo

36
00:05:00,670 --> 00:05:07,270
Está bien, está bien

37
00:06:42,250 --> 00:06:43,250
¿Quién?

38
00:06:52,810 --> 00:06:55,370
Yoji-san, Yomasan, fantasmas

39
00:06:55,370 --> 00:07:03,630
Eso es

40
00:07:03,630 --> 00:07:08,790
No es un fantasma, ¿qué es entonces?

41
00:07:12,300 --> 00:07:19,280
Lo que Rico probablemente vio fue el retrato de su bisabuelo.
Es mi mamá, ella todavía está viva.

42
00:07:19,280 --> 00:07:20,280
¿Estás seguro?

43
00:07:21,400 --> 00:07:24,680
125 años 125 años?

44
00:07:25,500 --> 00:07:31,680
Ahora se está volviendo bastante vago y a punto de desaparecer.
Lo es, pero ¿está desapareciendo?

45
00:07:32,400 --> 00:07:35,260
Una foto de mi bisabuelo y mi bisabuela.
Lo viste, ¿verdad?

46
00:07:38,980 --> 00:07:41,540
vago y transparente

47
00:07:43,720 --> 00:07:50,660
No creo haber conocido a Rico todavía porque la puerta corrediza era transparente.
que casa

48
00:07:50,660 --> 00:07:57,380
Todavía tengo muchos familiares, pero si los busco, todavía puedo encontrarlos.
Eso creo

49
00:07:57,380 --> 00:08:04,180
¿Qué has estado diciendo desde hace un tiempo?

50
00:08:04,180 --> 00:08:11,020
Antes había más, pero ahora han desaparecido por completo.
¿Qué es?

51
00:08:11,020 --> 00:08:12,020
que decir

52
00:08:13,200 --> 00:08:14,200
¿Por qué desapareció?

53
00:08:20,200 --> 00:08:26,880
¿Es porque es una imagen residual, imagen residual?

54
00:09:24,259 --> 00:09:28,820
Gracias Rico por venir hoy.

55
00:09:29,550 --> 00:09:31,470
¿Tu familia te ama?

56
00:09:34,970 --> 00:09:40,990
Si si papa hoy

57
00:09:40,990 --> 00:09:47,930
Muchas gracias Makoto-san y Rico.
Buena suerte

58
00:09:47,930 --> 00:09:53,390
Por favor, no te preocupes.

59
00:09:53,390 --> 00:09:58,170
Nos vemos entonces

60
00:10:13,580 --> 00:10:20,500
Vamos, empecemos con Rico.

61
00:10:20,500 --> 00:10:27,400
El mensaje del padre Ryozo

62
00:10:27,400 --> 00:10:34,280
La ceremonia separada se desarrolló sin problemas y ahora finalmente ha llegado el momento.

63
00:10:34,280 --> 00:10:38,460
me gustaria empezar

64
00:10:38,460 --> 00:10:41,420
todos

65
00:10:43,120 --> 00:10:48,240
Por favor, unan fuerzas y piensen en Ryozo.

66
00:10:48,240 --> 00:10:54,460
por favor recuerda fuertemente

67
00:10:54,460 --> 00:11:00,920
falleció ryozo

68
00:11:00,920 --> 00:11:07,560
Debido al sentimiento de parentesco, Ryo nació cuando estaba vivo.

69
00:11:07,560 --> 00:11:11,860
La estatua de Kura ha vuelto a la vida, todos.

70
00:11:12,640 --> 00:11:13,640
¡Abuelo!

71
00:11:13,800 --> 00:11:14,800
¡Fuertemente!

72
00:11:15,060 --> 00:11:16,640
¡Por favor recuerda esto fuertemente!

73
00:12:25,070 --> 00:12:32,070
Como dije antes, esa era la vida de mi abuelo.
No es como si hubiera regresado

74
00:12:32,070 --> 00:12:34,110
No salí como un espíritu.

75
00:12:35,720 --> 00:12:42,040
Una imagen residual, una imagen residual creada por los pensamientos de nuestro clan Tokura.
?

76
00:12:44,400 --> 00:12:47,460
Puedo tocarte y puedo hablar contigo.

77
00:12:47,460 --> 00:12:52,380
no puedo creerlo

78
00:12:52,380 --> 00:12:57,360
pero si

79
00:12:57,360 --> 00:13:01,640
La imagen residual se deteriora

80
00:13:04,170 --> 00:13:10,150
Su existencia se vuelve gradualmente vaga a medida que pasa el tiempo.
se desvanece

81
00:13:10,150 --> 00:13:14,290
Desaparecerá en unos 20 años.

82
00:13:14,290 --> 00:13:19,930
Después de eso, no importa cuanto desee

83
00:13:19,930 --> 00:13:23,790
No se puede crear dos veces una imagen residual del mismo individuo.

84
00:13:23,790 --> 00:13:30,370
pero gato

85
00:13:30,370 --> 00:13:32,170
20 años

86
00:13:33,710 --> 00:13:40,650
Es un momento de despedida amable y de tranquilidad.
na

87
00:13:40,650 --> 00:13:42,150
Es hora de decir adios

88
00:13:42,150 --> 00:13:53,650
Oye

89
00:13:53,650 --> 00:13:59,830
Oh, Makoto, tengo una petición para ti en el futuro.

90
00:13:59,830 --> 00:14:02,570
cuando mi padre murió

91
00:14:05,710 --> 00:14:07,890
¿Podrías también hacer una imagen residual de mi padre?

92
00:14:07,890 --> 00:14:14,750
Probablemente diga eso

93
00:14:14,750 --> 00:14:20,870
Pensé que las imágenes residuales de mi familia inmediata vendrían

94
00:14:20,870 --> 00:14:26,990
Es lo que necesitas aunque

95
00:14:26,990 --> 00:14:33,710
Esta es una imagen secundaria sobre la cual no puedo hacer nada por mi cuenta.
que hacer

96
00:14:34,730 --> 00:14:37,170
Porque requiere toda la fuerza de la familia.

97
00:14:37,170 --> 00:14:46,830
ahora

98
00:14:46,830 --> 00:14:53,250
Hablaré con mi padre esta noche, gracias.

99
00:14:53,250 --> 00:14:55,750
Pero no esperes demasiado

100
00:15:06,350 --> 00:15:12,990
¿De qué estás hablando, Makoto? Así es, eso es indignante.
Esa es una buena historia, mamá, por favor escúchame.

101
00:15:12,990 --> 00:15:19,990
¿Cuál es el punto de crear una imagen residual del padre de Riko?
¿Por qué tiene un significado?

102
00:15:19,990 --> 00:15:26,750
Tengo que hacer esto, Makoto, esto es imposible.
na

103
00:15:26,750 --> 00:15:33,370
Consejería

104
00:15:33,370 --> 00:15:39,660
No, no soy bueno haciendo preguntas.
hazlo

105
00:16:05,260 --> 00:16:05,740
hermana mayor

106
00:16:05,740 --> 00:16:16,940
Oh

107
00:16:16,940 --> 00:16:25,800
padre

108
00:16:25,800 --> 00:16:32,720
No te sientas mal por ti ni por tu madre.

109
00:16:36,360 --> 00:16:43,080
Aunque ambos son personas muy amables, ¿no?

110
00:16:45,440 --> 00:16:52,380
Tomoka-chan, lo que pasó hoy es sólo mi egoísmo.

111
00:16:52,380 --> 00:16:58,080
Mañana volveré a pedir disculpas a mi padre y a mi madre.

112
00:17:08,240 --> 00:17:14,359
Eres tan amable. Gracias por cuidarme siempre.

113
00:17:14,359 --> 00:17:20,480
Porque amo a mi hermana.

114
00:17:20,480 --> 00:17:25,260
gracias

115
00:17:25,260 --> 00:17:29,680
Yo también amo a Tomoka

116
00:17:48,270 --> 00:17:55,050
Hola, soy Makoto Tomoka-chan.

117
00:17:55,050 --> 00:17:55,390
pero

118
00:17:55,390 --> 00:18:02,430
Mente

119
00:18:02,430 --> 00:18:09,070
¿Es realmente cierto?

120
00:18:09,070 --> 00:18:14,990
Moka también es una imagen residual, Tomoka es

121
00:18:16,330 --> 00:18:17,870
Murió de enfermedad hace 10 años.

122
00:18:17,870 --> 00:18:26,510
Recientemente

123
00:18:26,510 --> 00:18:32,010
La imagen residual de Tomoka está empezando a volverse confusa.

124
00:18:32,010 --> 00:18:42,170
Oye

125
00:18:42,170 --> 00:18:44,090
madre

126
00:18:53,610 --> 00:19:00,070
Rico tiene la culpa de perdonarlo.
no

127
00:19:00,070 --> 00:19:04,210
eres una buena esposa

128
00:19:04,210 --> 00:19:11,090
yo también

129
00:19:11,090 --> 00:19:15,370
Aunque lo sé.

130
00:19:15,370 --> 00:19:21,970
mamá

131
00:19:25,070 --> 00:19:31,910
Amo a mi mamá, igual que ella.
bade

132
00:19:31,910 --> 00:19:37,170
Parece que quiere vivir allí.

133
00:19:37,170 --> 00:19:44,090
No me voy a casar contigo, ¿vale?

134
00:19:44,090 --> 00:19:50,730
mamá también

135
00:19:50,730 --> 00:19:52,090
Por supuesto

136
00:19:57,580 --> 00:19:59,140
Puedes quedarte con tu mamá.

137
00:19:59,140 --> 00:20:06,880
Por lo tanto

138
00:20:06,880 --> 00:20:13,100
no me dejes

139
00:20:13,100 --> 00:20:17,980
Desaparecer

140
00:20:17,980 --> 00:20:22,440
no lo hagas

141
00:20:54,410 --> 00:21:00,550
Ha pasado el tiempo, bisabuelo,

142
00:21:00,670 --> 00:21:05,690
La apariencia de mi bisabuela es ahora como una niebla.
hay uno

143
00:21:05,690 --> 00:21:12,610
padre, madre

144
00:21:12,610 --> 00:21:14,430
Sr. Encantado de conocerle.

145
00:21:22,190 --> 00:21:29,150
Han pasado casi 8 años desde que nos divorciamos, pero mi justicia...
Mi padre y mi madrastra todavía se muestran distantes conmigo.

146
00:21:29,150 --> 00:21:31,790
hacía tanto calor

147
00:22:03,980 --> 00:22:08,020
Tienes algo de qué hablar, ¿verdad?

148
00:22:17,980 --> 00:22:20,980
¿Oh sí?

149
00:22:22,800 --> 00:22:23,800
¿Qué tengo que hacer?

150
00:22:28,140 --> 00:22:31,740
¿Estás pensando en casarte algún día?

151
00:22:34,120 --> 00:22:40,900
No me gusta, nunca romperé contigo, no te preocupes, romperé contigo.

152
00:22:40,900 --> 00:22:46,740
¿Es sólo eso?

153
00:22:48,740 --> 00:22:49,740
¿Qué?

154
00:22:51,020 --> 00:22:52,280
¿Qué vas a hacer?

155
00:22:53,180 --> 00:22:55,360
¿Cómo puedes casarte sin romper conmigo?

156
00:22:55,360 --> 00:23:02,240
hablar con alguien directamente

157
00:23:02,570 --> 00:23:03,570
¡Oye! ¡Vamos!

158
00:23:03,950 --> 00:23:05,270
¡Lámelo!

159
00:23:06,350 --> 00:23:06,870
por favor

160
00:23:06,870 --> 00:23:13,830
fideos,

161
00:23:13,830 --> 00:23:17,410
Rico lo siento

162
00:23:17,410 --> 00:23:23,630
Perdón por estar en silencio por tanto tiempo.

163
00:23:23,630 --> 00:23:28,150
hace 10 años

164
00:23:28,150 --> 00:23:30,830
si

165
00:23:33,610 --> 00:23:38,910
Fue justo antes de casarnos, el día antes de la ceremonia de compromiso.

166
00:23:38,910 --> 00:23:53,710
tu

167
00:23:53,710 --> 00:23:58,330
Sufrió un accidente de tránsito y murió al instante.

168
00:24:04,980 --> 00:24:11,940
Le pedí a mi padre que hiciera una imagen residual de Rico.
Re

169
00:24:11,940 --> 00:24:18,120
Por supuesto que me negaron.

170
00:24:18,120 --> 00:24:24,660
Caminé inclinándome ante cada miembro del clan Tokura.

171
00:24:24,660 --> 00:24:29,500
debe haber sido muy lamentable

172
00:24:29,500 --> 00:24:32,680
con trato especial

173
00:24:33,520 --> 00:24:34,860
tengo perdon

174
00:24:34,860 --> 00:24:55,940
en

175
00:24:55,940 --> 00:25:00,080
tu y yo nos casamos

176
00:25:02,990 --> 00:25:08,790
Es mentira, ¿no? Es la casa de mis padres.

177
00:25:08,790 --> 00:25:15,790
Deberías ir a la tumba y ver tu lápida.

178
00:25:15,790 --> 00:25:21,970
Tiene un nombre grabado.

179
00:25:21,970 --> 00:25:27,350
yo soy

180
00:25:27,350 --> 00:25:29,990
vamos

181
00:25:32,490 --> 00:25:33,490
¿Qué hay de ti?

182
00:25:35,170 --> 00:25:36,250
imagen secundaria

183
00:25:36,250 --> 00:25:45,190
yo

184
00:25:45,190 --> 00:25:52,050
izquierda

185
00:25:52,050 --> 00:25:55,990
La estatua desaparecerá en 10 años

186
00:25:55,990 --> 00:25:59,910
Si lo crees

187
00:26:01,230 --> 00:26:03,310
Me sentí extrañamente más ligero.

188
00:26:03,310 --> 00:26:09,890
al dia siguiente

189
00:26:09,890 --> 00:26:13,110
Salí de la casa Tok'ra en silencio.

190
00:26:51,050 --> 00:26:57,910
Cuando pienso en ello, a menudo lloro cuando sueño que mi padre muere.
Es verdad que mi esposa es así.

191
00:26:57,910 --> 00:27:04,890
Me pregunto qué estaba pensando, aunque fuera una vez.
de

192
00:27:04,890 --> 00:27:11,890
Soy yo quien lloró cuando soñé con morir.
tengo que disculparme

193
00:27:11,890 --> 00:27:18,690
no se que hacer

194
00:27:18,690 --> 00:27:19,690
hasta que crezca

195
00:27:20,200 --> 00:27:27,200
¿Qué pasará con mi padre o conmigo en los próximos 10 años?

196
00:27:27,200 --> 00:27:34,040
Tal vez seré el primero

197
00:27:34,040 --> 00:27:35,260
Creo que desaparecerá en

198
00:27:50,840 --> 00:27:53,140
Rico, ¿qué pasa?

199
00:27:56,520 --> 00:28:00,080
papá, estoy en casa

200
00:28:00,080 --> 00:28:09,620
ser

201
00:28:09,620 --> 00:28:10,620
roberobe

202
00:29:32,090 --> 00:29:34,890
Gracias por tu arduo trabajo

203
00:30:14,060 --> 00:30:16,020
Comienza el viernes 2 de octubre.